Run any DLNA server on your PC which can transcode the FLAC to something the iPhone can play (e.g., MP3). Then run something like the PlugPlayer app on your iPhone, and connect to your server with...