AIMP v4.10.1827:

Options -> Playlist -> Appearance isn't showing the list elements of tag macros / variables.
None of the 3 contextual dropdownlists is showing any values...

Images describing...