Assume I setup a new (empty) playlist "myplaylist" and go into this playlist:

How can I add (starting from this view) some *.mp3 files?

As far as I can see the only way of adding is going into the MP3 folder and select "Add to playlist".
No chance of the other way round: pulling MP3 into current Playlist?

I miss a "+" toolbar icon in playlist view