Current behavior (from what I can tell) of a chapterized M4A file is to simply show the track's title with numbered tracks instead of the name of the chapter point. It would be great if the listing would show the chapter point's labeled values.

Here is an example from iTunes what I mean. Here is an example of in the app.