Many apps like VLC and Feeder have "Follow system theme" option on Android 10. Could you implement it in foobar2000?
1.jpg
2.jpg