I saw this problem several times in Android: I play an album with separate front cover in the album folder (front.jpg). The cover is displayed correctly in the player and the lock screen control.
When playing a different album, the cover art is displayed correctly in the main app, but when I use the phone again (maybe the next day), the widget in the pulldown menu shows the cover that is older than the one last listened to.