This is a minor issue, but the only thing I really don't like about the app. The "browse" menue is full of folders completely useless to me.
I never use Albums, Artists, Genre, Style..... - all i ever need is the folders i added to the library myself and Media Servers. And my own folders show up with the complete Android foldertree, thats pretty ugly too.

I would love to customize this menue, just showing what i want and by the names i choose. More like a favourite list of shortcuts, and the rest optional.